Home

Mina Mazzini, o simplemente Mina: tan grande que podía cantar, literalmente, lo que le pusieran por delante. Las cualidades vocales de la afamada “Tigresa de Cremona” eran una cosa tan extraordinaria que superaban cualquier reto, incluso piezas tan diabólicas como esta “Brava” compuesta ex-profeso por Bruno Canfora por el puro deleite de escuchar a la cantante, quien con gesto distraído -como si fuera lo más ordinario del mundo- acometía las muy jazzísticas subidas y bajadas del tema a una velocidad de vértigo que apenas le permitía respirar. Bien puede decirse de la voz de Mina que era un prodigioso instrumento: aquí luce como pocas veces haciendo vibrar el aire como el mejor de los metales, recorriendo un amplísimo espectro de notas (más de dos octavas) y siguiendo con pasmosa facilidad las imposibles secuencias de acordes. Michele Galdieri diría de ella: «esa chica tiene una orquesta en la garganta») y Louis Amstrong no dudaría en calificarla como « la mejor cantante blanca del mundo». Escuchando esta maravillosa pieza de virtuoso jazz vocal, tiene todo el sentido.

La primera noticia el tema la tenemos con la actuación de la italiana en el programa de la RAI “Studio Uno” un 20 de marzo de 1965, una interpretación que dejó tan boquiabierto al personal que casi convirtió su lanzamiento como sencillo, tan solo dos meses después, en algo ineludible. En la cara A de la primera edición iba esta pista, mientras que la cara B se recogía la grabación de la hermosísima “E Se Domani“; cuando fue relanzada como sencillo tras el agotamiento de la primera tirada, fue acompañada por “Più Di Te“. Finalmente, en octubre de 1965 el tema se recogería en un disco a medias con Giorgio Gaber (cada cara del disco para cada uno de ellos, ojo, pero por separado) titulado de forma muy literal “Mina & Gaber: un’ora con loro” (una hora con ellos).

Me alucina la grabación, por supuesto, y también me divierte mucho la forma en que la letra de la canción alude precisamente a las habilidades vocales de la intérprete (“Soy tan buena / Hago casi todo con mi voz, me veo como un ruiseñor, sí”) y los obstáculos que se ve obligada a superar (“Tómese un momento para escuchar estas notas tan bajas que puedo hacer”) Es poco más de un minuto pero ¡qué prodigio! ¡eso sí que es flow!

Brava! Brava! Sono tanto brava! Brava!
Sono tanto brava, sono brava
sono tanto brava
faccio quasi tutto con la voce, sembro un usignolo sì
forse…forse qualche nota non è proprio giusta…giusta
però io sono certa che così nessuno sa cantar
sono come un uccellin
senti il trillo…senti il trillo.
State un pò a sentir queste note così basse che so fare
poi vado su, vado su, vado su.

Brava! Brava! Come sono brava! Brava!
Certo se qualcuno vuole proprio…proprio pignolare
forse qualcosa non so fare ma sicuramente sì
non può essere che una cosa
che non ha nessun valore se vogliamo ricordare
che come me nessuno sa cantare
sono come un uccellin
senti il trillo…senti il trillo
e vi ricordate quelle note così basse che so fare.
Poi vado su…vado su…vado su
su…su…come due note
che volano nel cielo
E tutti sanno
che ho tanto di quel fiato

che neppure una balena può resistere sott’acqua
stando senza respirare tutto il tempo che io tengo questo “mi”.
Brava! Brava! Come sono brava! Brava!
Sono tanto brava, sono brava
sono tanto brava
faccio quasi tutto con la voce, sembro un usignolo sì
però mi sentirei un poco…poco più tranquilla
se potessi questa sera farmi dire che son brava sì
ma che a dirlo siate voi
voi voi voi voi voi voi voi voi
voi che lo sentite questo povero mio cuore che fa bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum!

Brava! Brava!
Brava! Brava!
Brava!

Un pensamiento en “Brava – Mina

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .