Home

Cuando se publicó “Made In Paris“, la canción compuesta por esa pareja de genios llamados Burt Bacharach y Hal David para ser utilizada como tema principal de la película mismo título, el mundo estaba ya a otras cosas, y mucho me temo que hizo bien: para empezar porque la película (una comedieta que aquí se títuló “Cita en París”, del género “chica-extranjera-se-va-de-compras-a-la-capital-francesa-donde-sufrirá-una-enorme-transformación-y-se-enamorará-de-muchacho-local”) debe de ser una bobada de campeonato, y para continuar porque, ciñéndonos a lo estrictamente musical, en ese mismo momento Simon & Garfunkel acaban de publicar “The Sound Of Silence“. y unos tales The Beatles se colaban en las listas con su doble cara A “We Can Work It Out” / “Day Tripper“… Como para prestar demasiada atención a la inofensiva canción que, en la voz de Trini Lopez, no pasaba de ser una cosa ligerita y simpática con pinta de souvenir made in china (igual en aquella época no había tiendas de chinos como hoy en día, pero no deja de resultar evidente que la azucaradísima letra no hacía un enorme esfuerzo por despegarse del cliché de la capital parisina como la ciudad del amor, en la que bajo cada adoquín nos espera el más apasionado romance), en un momento además en el que el pop estaba siendo atacado a la vez desde el flanco acústico y desde el flanco electrificado.

De modo que no es precisamente el colmo del refinamiento (sobre todo si lo comparamos con las excelsas piezas que llegó a firmar la dupla de autores) pero mecachis, cómo se pega: desde el (muy “bacharachiano”) arranque que nos lleva en volandas a la primera estrofa, hasta el delicioso giro que imprime Lopez a su voz al llegar el estribillo (ese “Love is made in Paris/ Every Night” con el que el cantante parece guiñarnos el ojo en un gesto seductor), pasando por un puente en el que casi pueden adverirse ecos mod, aquello va como un tiro. No llega a los dos minutos y medio, pero oiga, cómo se pasan, qué maravilla, cuántas cosas. Los arreglos orquestales que agitan el tema pasado apenas minuto y medio subliman lo acontecido hasta el momento, y todo acaba colosalmente con un espectacular número de violines envolviendo el rotundo mensaje para los corazones henchidos: “¡Encontrad vuestro sueño! ¡Encontrad el amor!”. Jesús, si es que hasta entran ganas de calzarse las zapatillas y salir corriendo ahora mismo a París, a seguir los consejos de Lopez…

When there’s a moon above
It is something to see how the fellas follow the girls
They’re all in search of love
There isn’t a lover, who doesn’t discover
That if it’s made in Paris
You can bet that there is a girl for every boy

Dreams are made in Paris every night
They come true, can’t you hear, Paris calling you

The girls are everywhere
The scent of, their perfume, is meant to go right to your head
So don’t just sit and stir
If the fun and the laughter, the good times you’re after
Can just be made in Paris
If you don’t know how to speak French, she’ll understand

Love is made in Paris every night
Rain or shine, go get yours, I’ve got mine

Find your dream
Find your love
I’ve got mine
Go get yours

If it’s made in Paris
If you don’t know how to speak French, she’ll understand

Love is made in Paris every night
Rain or shine, go get yours, I’ve got mine
Find your dream
Find your love
I’ve got mine
Go get yours

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.