Home

Notas interiores de “L’Enfant Assasin Des Mouches“, de Jean-Claude Vannier, escritas por su amigo y colaborador Serge Gainsbourg:

 

L’Enfant, La Mouche Et Les Allumettes  (El niño, las moscas y las cerillas)

Una mosca herida se halla de retirada. El niño prepara sus cerillas y la persigue intentando quemarla.

L’Enfant Au Royaume Des Mouches” (El niño y el reino de las Moscas)

El animal herido conduce al niño hacia un lugar subterráneo, húmedo y sombrío: El reino de las moscas. El niño atraviesa la corriente que bordea la entrada a las cavernas prohibidas.

Danse Des Mouches Noires Gardes Du Roi” (Danza de las moscas negras, guardianes del rey)

La guardia del rey mantienen, con la aproximación del niño, una figura guerrera. Después se apartan y descubren al rey de las moscas jugando al billar.

Danse De L’Enfant Et Du Roi Des Mouches” (Baile del muchacho y del rey de las moscas)

El rey de las Moscas invita al niño a bailar con él. Sin embargo, durante la danza, el niño maquina una traición.

Le Roi Des Mouches Et La Confiture De Rouse” (El rey de las moscas y la mermelada de rosas)

El niño arranca el celofán de un bote de mermelada de rosas y lo pega al suelo. Un inmenso manto de confitura abraza lentamente al rey. Sus esfuerzos por liberarse no hacen más que adherirlo más y más, bajo la mirada impotente de su guardia, que se retira lentamente.

L’Enfant Assassin Des Mouches (El niño asesino de moscas)

El rey, atrapado en la confitura de rosas, se arrastra hasta la playa de los hombres. El niño se une a él saltando y le atormenta con un bastón.

Les Gardes Volent Au Secours Du Roi” (Los guardias acuden en auxilio del rey)

Varias cohortes de moscas negras hostigan sucesivamente al niño, intentando salvar al rey en vano.

Mort Du Roi Des Mouches” (Muerte del rey de las moscas)

El niño asesino persigue sin piedad al rey de las moscas azotando la hierba alta con su varita. El rey es alcanzado y muere.

Pattes De Mouches” (Patas de mosca)

El pueblo de las moscas se reúne y prepara su venganza.

Le Papier Tue-Enfant” (El papel mata-niños)

Las moscas vuelan vertiginosamente en torno al niño e intentan pegarlo a un papel mata-niños. Por dos veces el niño intenta escapar del castigo de las moscas, pero finalmente quedará atrapado en el papel mata-niños.

Petit Agonie De L’Enfant Assassin” (Pequeña agonía del niño asesino)

Las moscas cubren al niño.

 

Más y (mucho/muchísimo) mejor sobre este hermoso misterio, aquí. O aquí mismito, justo debajo.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s