Home
02 07 50 05
Jack Lousma (CAPCOM)             Recibido… El espectáculo por monitores ha sido                                                             estupendo.
02 07 50 12
Jack Swigert (CMP)                      Sí, muy bueno. De acuerdo, voy a maniobrar a
                                                         060, 090… 0
02 07 50 31
Jack Lousma (CAPCOM)            Y, trece… nos gustaría que comprobarais el
                                                          propulsor C-4
02 07 51 33
Jack Swigert (CMP)                      De acuerdo, Jack. La recarga de la batería ha
                                                         terminado en la unidad B.
02 07 51 38
Jack Lousma (CAPCOM)            Entendido. Lo estamos viendo, Jack. Y tenemos
                                                         una lectura de menos dos grados en el índice de
                                                         acoplamiento. Nos gustaría saber si es un -2.0
                                                         exacto, o si se trata de un 2.1, ó 1.9.
02 07 51 54
Jack Swigert (CMP)                      No. Es un menos dos exacto.
02 07 51 56
Jack Lousma (CAPCOM)            Gracias.
02 07 52 58
Jack Lousma (CAPCOM)            Trece, tenemos otra cosa para vosotros, para
                                                          cuando tengáis un momento. Nos gustaría que
                                                          encendierais los ventiladores de los  tanques
                                                          criogénicos. Además, tenemos las
                                                          coordenadas…
02 07 53 07
Jack Lousma (CAPCOM)             … para ver el cometa Bennet, por si las necesitáis.
02 07 53 12
Jack Swigert (CMP)                       Bien. Un momento
02 07 55 19
Fred Haise (LMP)                          Vale… Houston…
02 07 55 20 
Jack Swigert (CMP)                       …creo que hemos tenido un problema aquí.
02 07 55 28
Jack Lousma (CAPCOM)             Aquí Houston: Repita, por favor.
02 07 55 35
Jim Lovell (CDR)                            Hemos tenido un problema aquí. Tenemos una
                                                           bajada de tensión en el BUS PRINCIPAL B.

02 07 55 42
Jack Lousma (CAPCOM)             Entendido, bajada de tensión en el BUS
                                                          PRINCIPAL B
02 07 55 58
Jack Lousma (CAPCOM)             De acuerdo. Esperen, trece: estamos
                                                          revisándolo.
02 07 56 10
Fred Haise (LMP)                          Vale, Houston. El voltaje está… parece que está
                                                          bien. Hemos sentido una detonación, que es lo
                                                          que ha hecho saltar la alarma. Creo recordar
                                                          que el principal B fue el que tuvo antes el pico de
                                                          tensión.
02 07 56 40
Jack Lousma (CAPCOM)            Entendido, Fred…

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s